Thursday, May 29, 2008

Belajen dahun Kayan.. (learn speak in Kayan language)

Hak Sarawak anih nah kahum lan pah bangsak2 beh. Nusi hak bangsak Kayan tua murip hak Sarawak anih ( not only ethnic Kayan live in Sarawak). Hak nah bangsak Kenyah, Kelabit, Iban, Bidayuh, Bisaya, Lun Bawang, kedayan, Melanau, Penan, Punan...(ethnic groups in Sarawak). Anih nah akui seng bara balei dahok alem dahun Kayan aleng melai tua : ( juz a basic words)

akui - aku
ika - kamu, awak
kuman - makan
du'e - minum
tu'do - tidur
kanen - nasi
da'pi - lauk
uro'k - sayur
masik - ikan
buhup - buku
basong - baju
hadau - lupa
dengah - berita
panau - jalan
usu - tangan
kudek - kaki
hiling - telinga
butit - perut
buk - rambut
hulo'k - kuku

uli - balik, pulang
kesing - ketawa
ngeli'em - senyum
nun dengah? - apa khabar?
tei hino'k ika? - mana kamu pergi?
nei nah hinih - datang sini
meng bu'nget - jgn marah








2 comments:

Yaw Sieng said...

hi.. i interested to learn kayan language.. can do more translation..? thank

Alexandre Rook said...

katei ketamak ;P the best i learnt from my kayan friend